Verstegen & Stigter bedenkt en produceert culturele projecten en publicaties. Sommige projecten worden in opdracht van derden georganiseerd, andere projecten worden zelfstandig geproduceerd.
Het bureau is opgericht in 1994 en sinds 1998 gehuis-vest in Gebouw Cristofori aan de Prinsengracht in Amsterdam.
contact
gebouw Cristofori
Prinsengracht 583 IV
1016 HT Amsterdam
t) +31 206 325 451
f) +31 206 231 474
bureau@verstigt.nl
Routebeschrijving
news
Geliefden vermoord
1303509600
In 2011 is het 75 jaar geleden dat de Spaanse dichter en toneelschrijver Federico García Lorca werd vermoord. 'Geliefden vermoord door een patrijs' heeft niets te maken met deze moord. Behalve dat het een boek is met de Prozagedichten van Lorca. Livia Verstegen vertaalde de Prozagedichten, Arnon Grunberg schreef het voorwoord en Erik Bindervoet maakte tekeningen. De tweetalige uitgave 'Geliefden vermoord door een patrijs' is verkrijgbaar via ons loket.
Bekijk De Oerknal
1334095200
De Paradisolezing van Robbert Dijkgraaf over de oerknal, 18 maart 2012 in een uitverkocht Paradiso, is op video geregistreerd. U kunt de lezing hier bekijken - de registratie bestaat uit vijf delen.
vliegen in paradiso
1334527200
Van vliegen (de insekten) leren om een vliegtuigje met bewegende vleugels te ontwerpen: Hester Bijl laat het zondag 22 april zien in haar Paradisolezing getiteld 'Gevleugelde wiskunde'.
Gezond oud
1335132000
Een gezonde oude dag beperkt de kosten van de vergrijzing. Gezond en actief oud worden is niet alleen goed als kostenbesparing, het is natuurlijk ook goed voor u! Moleculair geneticus Jan Hoeijmakers legt in zijn Paradisolezing op 13 mei uit hoe aftakeling van cellen en organen kan worden vertraagd.
Complexiteit
1320706800
Hester Bijl, Eveline Crone, Robbert Dijkgraaf, Jan Hoeijmakers, Salomon Kroonenberg, Marten Scheffer, Dick Swaab en Erik Verlinde: dit zijn de namen van de sprekers in onze serie Paradisolezingen 2012 over Complexiteit. Moeilijke onderwerpen? Misschien. Boeiend? Zeker!
Verhaal van Nederland
1317333600
In de Proloog op Het Verhaal van Nederland (23 oktober in Paradiso) boden Frank Westerman (auteur van onder meer 'De Graanrepubliek'), Klaske Havik (docent Bouwkunde, dichter en architectuurpublicist), Wildwife Adventures (Anita Janssen en Tosca Niterink), Wout Woltz (oud-hoofdredacteur NRC Handelsblad), Henk Raaff (filmmaker en schrijver) en Wytze Patijn (architect en oud-rijksbouwmeester) een veelbelovend literair perspectief op architectuur. Het Verhaal van Nederland wordt vervolgd in 2012.
Aardige vragen
1333490400
Voor hoe lang moet je radioactief afval opbergen? Hoeveel jaar moet je temperaturen meten om de opwarming van de aarde vast te stellen? Hoe vaak wordt de aarde getroffen door meteorietinslagen die uitsterf-rampen veroorzaken? Geoloog Salomon Kroonenberg ('De menselijke maat') geeft zondag 15 april antwoorden in zijn Paradisolezing, over geschiedenis en toekomst van de aarde, op korte en lange termijn.
DVD Eurekafoon!
1322694000
Het slotconcert van Eurekafoon! en het bouwproces van de genomineerde instrumenten zijn prachtig verfilmd door Nelleke Koop. Film en registratie zijn nu op DVD verschenen. U kunt de Eurekafoon!-DVD bestellen via het loket. Klik hier voor ons Youtube-kanaal, waar drie korte filmpjes van het slotconcert te zien zijn.
Straattaal clip
1323903600
Hoe maak je van een classic popsong een nieuwe, streetcredible vertaling? Voor het tvprogramma 'Ali B op volle toeren' maakte Nina ft. Ali B & Brownie Dutch een hippe versie van 'Ben ik te min', de hippie-klassieker van Armand. Zie hier voor de clip en laat je inspireren voor de straattaal-opgave van vertaalwedstrijd en prijsvraag Nederland Vertaalt!
Nederland Vertaalt
1321398000
Vertaalliefhebbers, would-be-songwriters, zolderkamerpoëten en straattaligen:
kijk in op nederlandvertaalt.nl waar de vertaalwedstrijd Nederland Vertaalt is gepubliceerd. En doe ook mee met een vertaalspel op nederlandvertaalt.nl. De Martinus Nijhoff Prijs / Prins Bernhard Cultuurfonds Prijs voor Vertalingen 2012 gaat naar Frans Denissen.
Prof. Youp
1322780400
In de maanden maart, april en mei 2012 is cabaretier Youp van 't Hek Cultural Professor aan de TU Delft. Het thema van zijn CP@TUD is 'Los van alles'. Medio januari start de aanmeldingsprocedure voor de masterclass (alleen voor TU Delft-studenten). Los daarvan - en toch ook weer 'Los van alles' - houdt Youp van 't Hek als CP openbare lezingen op 8 maart en 11 mei in de Aula van de TU Delft.
Youp draait door
1336687200
Kijk maandag 14 mei naar De Wereld Draait Door (VARA TV, Nederland 3). Cultural Professor Youp van t Hek en zijn twintig Delftse TU-studenten vertellen over hun ervaringen.
Goethe in september
1335823200
September is Goethe-maand! Zondag 30 september brengen acteur Joop Keesmaat, mezzosopraan Anneloes Volmer en pianiste Nynke Eekhof een muzikaal-literair programma geïnspireerd op leven en werk van Johann Wolfgang von Goethe. En in het kader daarvan organiseren wij een openbare masterclass zang met bariton Maarten Koningsberger, op 14 en 15 september in het Goethe-Institut Amsterdam. Twaalf zangers met begeleider kunnen meedoen. Beide dagen zijn ook toegankelijk voor toehoorders
world1
Cultureel Professor| CP@TUDelft
mrt - mei 2012
Cabaretier Youp van 't Hek is dit voorjaar als 'Cultural Professor' aan de TU Delft verbonden. Het thema dat Youp van 't Hek koos voor zijn Culturele Professoraat is 'Los van alles'.
Op 8 maart hield Van 't Hek de openbare 'Cultural Promotion' als openingslezing in de Aula van de TU Delft. Deze weken geeft hij een besloten masterclass voor 20 Delftse studenten, afkomstig van alle faculteiten. De openbare Uittreerede van Youp van 't Hek vindt plaats op 11 mei.
Op verzoek van Van 't Hek werd op 30 maart de film 'Lost in Translation' (regie Sophia Coppola) vertoond en besproken in de TU Delft Library.
Twintig studenten zijn geselecteerd voor de masterclass, op basis van hun beschrijving in 300 woorden van een onmogelijk idee, een op hol geslagen fantasie, een toekomstdroom, of 'iets wat je altijd al hebt willen maken, maar niet kunt'.
Van 't Hek is de opvolger van fotograaf Vincent Mentzel die vorig jaar CP@TUD was.
Van eind september tot eind november gaf Vincent Mentzel een masterclass van zeven bijeenkomsten voor studenten aan de TU Delft. Hij nam zijn studenten mee op excursie naar Parijs. Op verzoek van Mentzel is de film De blinde fotograaf (regie Adriaan Ditvoorst) vertoond en besproken in de TU Biliotheek. Met zijn openbare Uittreerede sloot Vincent Mentzel op vrijdag 25 november CP@TUD af.
Het thema van Vincent Mentzels CP@TUD was 'De menselijke maat'. Samen met zijn studenten onderzocht Mentzel hoe de mens zich verhoudt tot de ruimte waarin hij leeft of werkt, met fotografie als medium. Hij begeleidde de studenten in het maken van hun eigen fotoreprotages. De resultaten van de masterclass - 25 series van 7 foto's - werden gepresenteerd bij de Uittreerede op 25 november.
Sinds vorig jaar is het jaarlijkse Delftse gastschrijverschap uitgebreid naar andere disciplines. Behalve schrijvers kunnen ook beeldend kunstenaars, componisten, filmmakers en fotografen worden uitgenodigd als CP@TUD.
Verstegen & Stigter culturele projecten organiseert het gastschrijverschap aan de TU Delft sinds 2001. Het ambt van gastschrijver aan de TU werd achtereenvolgens bekleed door:
2001 Gerrit Krol
2002 H.J.A. Hofland
2003 Hugo Brandt Corstius
2004 Nelleke Noordervliet
2005 Arnon Grunberg
2006 Tijs Goldschmidt
2007 Tommy Wieringa
2008 A.F.Th. van der Heijden
2009 Doeschka Meijsing
2010 Herman Koch
TU Delft
1
KWO-prijs
07/12/2010
Op dinsdag 7 december 2010 vond in Kasteel de Vanenburg te Putten de uitreiking van de Koningin Wilhelmina Onderzoeksprijs 2009/2010 plaats. De KWO-prijs is in 2008 in het leven geroepen om de vertaling van wetenschappelijk onderzoek naar praktische toepassingen te versnellen.
In het kader hiervan nodigt KWF Kankerbestrijding voor de prijsuitreiking jaarlijks een gemengd gezelschap van toponderzoekers, bestuurders, specialisten, verzekeraars, vertegenwoordigers van patiëntenorganisaties en andere experts uit de zorgsector uit voor een feestelijk middagprogramma.
Het thema van de bijeenkomst dit jaar was: Hoe beter - kwaliteit van kankerzorg onder de loep. Voorafgaand aan de ceremonie vonden tafeldiscussies plaats. Er kwamen onderwerpen aan de orde als: welke informatie hebben patiënten nodig om te kunnen kiezen voor goede zorg? Wat zijn de mogelijkheden van een Zorgstandaard Kankerzorg? Hoe kan de deelname van oudere patienten aan klinische trials verbeterd worden en wat betekent dit voor de kwaliteit van zorg? Wat is het wetenschappelijk perspectief van vaccinatie en kanker? Personalized medicine neemt een grote vlucht; wat betekent dat voor klinisch onderzoek? Etc.
Veertien Nederlandse topwetenschappers en zorgexperts belichtten tijdens de tafeldiscussies het thema vanuit hun specifieke vakgebieden met een korte inleiding. Na de inleiding gingen de tafelgenoten met elkaar in gesprek over de door de tafelspreker geponeerde vraagstelling. Doel: nieuwe impulsen bieden aan de strijd tegen kanker.
Keynote speaker was prof.ir. Wytze Patijn - decaan Faculteit Bouwkunde TU Delft - die een lezing hield getiteld 'Healing Environment en de kwaliteit van de zorgomgeving'. Daarna was er een optreden van cabaretier en tekstschrijver Hans Dorrestein. Paul Rosenmöller was de ceremoniemeester. De KWO-prijs werd uitgereikt door de president van de KNAW, prof.dr. Robbert Dijkgraaf.
Verstegen & Stigter was betrokken bij opzet, invulling en uitvoering van het programma.
KWF Kankerbestrijding
0
Paradiso|lezingen 2012
jan - mei 2012
De serie Paradisolezingen 2012 is getiteld: Complexiteit - over de samenhang van systemen in de natuur, ons lichaam en het heelal. In acht lezingen komen complexe systemen, ingewikkelde materie en onzichtbare structuren aan de orde. In het brein van jong en oud. In de natuur op en in de Aarde. In de lucht en in het heelal. Onder de titel Complexiteit worden verrassende ontwikkelingen en onverwachte inzichten glashelder belicht door topwetenschappers.
Eerstvolgende lezing 13 mei: moleculair geneticus Jan Hoeijmakers over Gen-onderhoud: het geheim van gezond oud.
Extra ingelast: alles over neutrino's op een mini-symposium in Paradiso op 27 mei. We weten inmiddels dat de neutrino's die vanuit de deeltjesversneller in CERN, bij Genève, dwars door de aarde heen geschoten werden, niet sneller gingen dan het licht. Wat was de bedoeling van dit experiment? Wat is er nu aangetoond? En wat doen ze daar in de deeltjesversneller?
Experts bespreken in een minisymposium op 27 mei 2012 de jongste inzichten omtrent neutrino's, spookdeeltjes, deeltjesversnellers en snelheidslimieten. Het minisymposium vindt plaats in Paradiso, van 11.00 tot 13.00 uur. Met medewerking van: experimenteel fysicus Lucie de Nooij, theoretisch fysicus Jan-Willem van Holten en podiumkunstenaar Jan van den Berg (Theater Adhoc - 'De neutrino trilogie'). Moderator is fysicus Patrick Decowski (Nikhef).
Resterend programma Paradisolezingen 2012:
13 mei
prof.dr. Jan Hoeijmakers (moleculaire genetica)
Genonderhoud - Het Geheim van Gezond Oud
27 mei
Mini-symposium: alles over neutrino's en de deeltjesversneller
m.m.v. Lucie de Nooij (Nikhef/CERN), prof.dr. Jan-Willem van Holten (Nikhef/Universiteit Leiden) en podiumkunstenaar Jan van den Berg (De neutrino trilogie).
De serie Complexiteit vindt plaats op zondagochtend in Paradiso, Weteringschans 6, Amsterdam. Aanvang 11.00 uur, zaal open vanaf 10.30. Na de lezingen is er gelegenheid om vragen te stellen en in discussie te gaan met de spreker en een door hem of haar meegebrachte jonge wetenschapper.
Het mini-symposium over neutrino's op 27 mei begint eveneens om 11.00 uur.
Theoretisch fysicus Erik Verlinde (Universiteit van Amsterdam) presenteerde in deze serie zijn revolutionaire visie op de zwaartekracht, hersenwetenschapper Dick Swaab (Nederlands Instituut voor Neurowetenschappen) belichtte simpele opvattingen over complexe breinen, ontwikkelingspsycholoog Eveline Crone (Universiteit Leiden) ontleedde het puberbrein, aquatisch ecoloog Marten Scheffer (Wageningen Universiteit) verzorgde een ‘concerted science’ optreden over Het Grote Geheel, mathematisch fysicus Robbert Dijkgraaf (Universiteit van Amsterdam) legde de oerknal uit, geoloog Salomon Kroonenberg (TU Delft) reisde door de tijd van de aarde en wiskundige Hester Bijl (TU Delft) besprak de hogere wiskunde van vleugels.
VSNU
Science center NEMO
Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen
Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen
VPRO
1
Paradiso|lezingen 2011
feb 2011 - mei 2011
Binnenkort wordt het thema van de Paradisolezingen 2012 vastgesteld.
In de Paradisolezingen 2011 lieten acht topwetenschappers zien hoe we beter kunnen worden van wetenschap. Met klinische toepassingen en geavanceerde technologie dankzij fundamenteel onderzoek aan universiteiten en wetenschappelijke instituten. Operatie Wetenschap: van het laboratorium - speeltuin van de wetenschapper - naar de praktijk - waar de wetenschap relevante toepassingen vindt.
In de Paradisolezingen 2011 lieten acht topwetenschappers zien hoe we beter kunnen worden van wetenschap. Met klinische toepassingen en geavanceerde technologie dankzij fundamenteel onderzoek aan universiteiten en wetenschappelijke instituten. Operatie Wetenschap: van het laboratorium - speeltuin van de wetenschapper - naar de praktijk - waar de wetenschap relevante toepassingen vindt.
Operatie Wetenschap vond plaats op zondagochtend in Paradiso, Weteringschans 6, Amsterdam. Na de lezingen was er gelegenheid om vragen te stellen en in discussie te gaan met de spreker en een door hem of haar meegebrachte jonge wetenschapper.
Deze afgelopen zeventiende serie wetenschapslezingen was een samenwerkingsproject van Verstegen & Stigter culturele projecten en Paradiso, met steun van VSNU, science center NEMO, Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen en VPRO.
Programma:
Programma:
6 februari fysicus Albert van den Berg: Lab-on-a-chip - nanotech voor gezondheidszorg
20 februari astma-onderzoeker Dirkje Postma: Frisse lucht van lab naar patiënt - klinisch werk en fundamenteel onderzoek naar luchtwegaandoeningen
13 maart psychiater Damiaan Denys: Deep brain stimulation - prikkelende ontwikkelingen op het snijvlak van neurobiologie en technologie
13 maart psychiater Damiaan Denys: Deep brain stimulation - prikkelende ontwikkelingen op het snijvlak van neurobiologie en technologie
3 april biomechatronicus Frans van der Helm: De bionische mens - over robotica, haptische technologie en pijnmeting
17 april neuroloog Michel Ferrari: De migraine meester - grensoverschrijdende krachtenbundeling tegen migraine
8 mei moleculair geneticus Hans Clevers: Eiwitdefecten, volle cryptes en overexpressie - over darmstamcellen
15 mei transplantatiebiologe Els Goulmy: Antigenen, killercellen en vaccinatie - van transplantatieproblemen naar immunotherapie van kanker
29 mei moleculair biofysica Nynke Dekker: Dynamische moleculaire machientjes - trekken en draaien aan ons DNAVSNU
science center NEMO
KNAW
Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen
VPRO
1
Avond van Wetenschap |en Maatschappij
7-11-2011
Maandagavond 7 november 2011 vond de twaalfde Avond van Wetenschap & Maatschappij plaats in de Ridderzaal te Den Haag. Het doel van De Avond is Nederlandse toponderzoekers over actuele thema's van gedachten te laten wisselen met vertegenwoordigers uit andere sectoren van de maatschappij: bedrijfsleven, kunst en cultuur, media, politiek en sport.
De twaalfde editie van De Avond had als overkoepelend thema: Grenzen. Tijdens het diner poneerden Nederlandse topwetenschappers prikkelende stellingen over onder meer juridische grenzen, biologische beperkingen, grensoverschrijdende disciplines, de grenzen tussen leven en dood, tussen kunst en wetenschap en die tussen wetenschap en de werkelijkheid.
De keynote speech werd gehouden door prof.dr. Frits van Oostrom. De titel van zijn voordracht was 'Grenzen overstijgen in een hokjesland - vijf vignetten over innovaties en hun voedingsbodem'. Klik hier voor de speech. Frits van Oostrom is Universiteitshoogleraar in Utrecht. Hij is gespecialiseerd in de Nederlandse letterkunde van de Middeleeuwen. Voor zijn wetenschappelijk werk kreeg hij in 1995 de Spinozapremie. Zijn boek 'Maerlants wereld' werd in 1996 bekroond met de AKO literatuurprijs. Van 2005 tot 2008 was hij president van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.
Tijdens de Avond werd voor de zevende maal de Huibregtsenprijs uitgereikt, een prijs voor het beste Nederlandse onderzoek dat opvallend wetenschappelijk vernieuwend is en dat uitzicht biedt op een waardevol maatschappelijk effect. Een breed samengestelde jury onder voorzitterschap van de president van de KNAW Robbert Dijkgraaf selecteerde acht onderzoeken. Deze voor de Huibregtsenprijs 2011 genomineerde onderzoeksprojecten werden tijdens de Avond gepresenteerd, waarna bekend werd gemaakt dat prof. Rutger Engels de prijs - € 25.000 - krijgt voor zijn onderzoeksproject 'De beginfasen van verslaving bij adolescenten'. De staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, Halbe Zijlstra reikte de prijs uit. Klik hier voor een film over de genomineerde projecten.
De wetenschappers die optraden als 'tafelwetenschapper':
Prof.dr.ir. Hein de Baar
Prof.dr. Inez de Beaufort
Prof.dr. Claire Boog
Prof.dr. Maarten van Bottenburg
Prof.dr. Harald van Brummelen
Prof.dr. Bram Buunk
Prof.dr. Anne Cutler
Prof.dr. Maarten Doorman
Dr. Gea Drost
Dr. Miranda Fredriks
Prof.dr.ir. Martin van Ittersum
Prof.dr. Mary Kemperink
Prof.dr. Bert-Jaap Koops
Prof.dr. Detlef Lohse
Prof.mr.dr. Elisabetta Manunza
Prof.dr. Judi Mesman
Prof.dr. Mark Peletier
Prof.dr. Theunis Piersma
Prof.ir. Joost Schrijnen
Prof.mr.drs. Carla Sieburgh
Prof.dr. Eline Slagboom
Prof.dr. Erik Verlinde
Prof.dr. Peter Werkhoven
Prof.dr. Peter Westbroek
Dr. Wim van Westrenen
Verstegen & Stigter organiseert De Avond en adviseert bij de invulling van het programma.
De Avond van Wetenschap & Maatschappij
0
world2
Vertaal|prijsvraag 2010/2011
2011
Iedereen spreekt Engels. Op school, op straat, op televisie en op internet: Engels is everywhere. Gesproken, gezongen, gerapt of geschreven. Dutch please! Wie maakt van al dat Engels goed Nederlands? Dit was de opdracht van de eerste editie van de scholierenprijsvraag Nederland Vertaalt.
Op vrijdag 17 december 2010 werd de website nederlandvertaalt.nl gelanceerd, met daarop de songtekst Smells Like Teen Spirit - Nirvana en het gedicht This Be The Verse van Philip Larkin. Scholieren konden hun vertalingen inzenden via de website van Nederland Vertaalt. De inzendingen worden beoordeeld door een jury die bestaat uit:
Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes (schrijvers & vertalers)
Lucky Fonz III (singer-songwriter)
Andrew Niemeijer (leraar Engels; Leraar van het Jaar 2009).
Ruby Sleeman (isg Arcus, Lelystad) maakte de beste vertaling van het gedicht van Larkin, de beste songtekstvertaling werd gemaakt door Fauve Vertegaal (Goois Lyceum, Bussum). De prijswinnaars kregen een Cultuurverrassingspakket en vrijkaarten voor de vertaalmiddag Nederland Vertaalt en de feestelijke prijsuitreiking van de Martinus Nijhoff Prijs op 6 maart 2011 in het Muziekgebouw aan 't IJ in Amsterdam.
Prins Bernhard Cultuurfonds
0
Eurekafoon!| Scholierenprijsvraag
2010 - 2011
In het schooljaar 2010/2011 stond de prijsvraag Eurekafoon! in het teken van muziek. De opdracht voor scholieren van 15 jaar en ouder luidde: Ontwerp een nieuw muziekinstrument met de natuur als inspiratiebron. Uit dertig inzendingen heeft de jury drie instrumenten genomineerd: de windysizer, de trommelxylofoon en de tuptofoon. Trevor Grahl, Gijsbrecht Royé en Guus Janssen schreven nieuwe composities voor ensemble met deze nieuwe creaties als solo-instrumenten. Die stukken bracht het Nieuw Ensemble op zondag 18 september in première onder leiding van dirigent Micha Hamel. Na afloop werd de Tuptofoon door de jury bekroond als beste nieuwe instrument en winnaar van de Eurekafoon! prijsvraag. De bedenkers van de Tuptofoon, Ramon van Hamond en Clareyne de Vries (leerlingen van Gymnasium Beekvliet, Sint Michielsgestel) kregen de hoofdprijs van duizend euro. Klik hier voor een filmpje over Eurekafoon!
Voor Eurekafoon! kregen scholieren vanaf 15 jaar de opdracht een muziekinstrument te bedenken met de natuur als inspiratiebron. De uitvinders van de genomineerde ontwerpen konden hun instrumenten zelf bouwen aan de Faculteit Bouwkunde van de TU Delft. Tim Huiberts en Maarten Bouwman (SG Philips van Horne, Weert) ontwierpen de Windysizer, waarin flexibele buizen door fietsaandrijving ronddraaien en het gesuis van de wind nabootsen. Lieke van Bekhoven (Gymnasium Beekvliet) creëerde uit natuurlijke materialen de Trommelxylofoon. Ramon van Hamond en Clareyne de Vries (Gymnasium Beekvliet) vonden in het geklop van een specht tegen een boomstam de inspiratie voor hun tuptofoon.
Drie componisten hebben een compositieopdracht voor de nieuwe instrumenten en ensemble gekregen: Trevor Grahl schreef voor de Windysizer, Guus Janssen voor de Tuptofoon en Gijsbrecht Roye voor de Trommelxylofoon. Deze composities gingen op zondag 18 september 2011 in première op het slotconcert in Paradiso.
De registratie van het slotconcert en de verfilming van de bouwfase door filmmaker Nelleke Koop is verschenen op DVD. U kunt deze DVD voor € 7,50 bestellen via het loket.
De registratie van het slotconcert en de verfilming van de bouwfase door filmmaker Nelleke Koop is verschenen op DVD. U kunt deze DVD voor € 7,50 bestellen via het loket.
Eurekafoon! kan worden gerealiseerd dankzij de financiële bijdragen van het Fonds voor Cultuurparticipatie, het SNS REAAL Fonds, het Nieuw Ensemble en de Technische Universiteit Delft.
De jury bestond uit: Joël Bons (componist en artistiek leider Nieuw Ensemble), Jack Breen (hoofd maquettehal en hoofddocent Vormstudie Bouwkunde TU Delft), Wilbert Bulsink (componist), Guido van der Hulst (zakelijk leider Nieuw Ensemble), Peter Koorstra (docent Vormstudie Bouwkunde TU Delft), Wytze Patijn (stadsbouwmeester Delft), Ernest Rombout (hoboïst Nieuw Ensemble), Livia Verstegen (managing partner Verstegen & Stigter culturele projecten) en Diemer de Vries (voormalig hoofd afdeling Akoestiek, Beeld en Geluid TU Delft).
Verstegen & Stigter culturele projecten organiseert ieder jaar voor Nederlandse scholieren een prijsvraag op het gebied van de kunsten. Per jaar wisselt het onderwerp. Sinds de eerste prijsvraag in 1984 hebben scholieren getekend, schooltassen ontworpen, muziek gecomponeerd, spellen bedacht, toneel gespeeld, hoorspellen geschreven, en muziekinstrumenten ontwikkeld.
Fonds voor Cultuurparticipatie
SNS REAAL Fonds
Nieuw Ensemble
Technische Universiteit Delft
1
Grunberg|Wageningen UR
9 september - 15 oktober 2009
Heeft het ingrijpen van de mens in de natuur tot meer geluk en welvaart geleid? Zou het wenselijk zijn als ouders kunnen bepalen of zij een jongen of een meisje krijgen? Wat zouden de gevolgen kunnen zijn van de rol die de mens zichzelf heeft toebedeeld door de plaats van de goden in te nemen?
In de maanden september en oktober trad Arnon Grunberg op als gastschrijver aan Wageningen University. Onder de titel Manipulatie, Macht en Onmacht onderzocht hij actuele vraagstukken over onder meer genetische modificatie, nanotechnologie, klonen, het ingrijpen in de productie van voedsel, maar ook het ingrijpen in de productie van mensen.
Op 9 september ging het gastschrijverschap van start met een openingsdebat over ingrijpen in de natuur. Arnon Grunberg besprak stellingen met vijf door hem uitgenodigde gastsprekers: prof.dr. Michiel Korthals (filosoof), dr. Kees de Gooijer (levensmiddelentechnoloog), dr. Simon Strackee (plastisch chirurg), dr. Geert Reuten (econoom en Eerste Kamerlid voor de SP) en em.prof.dr. Egbert Schroten (theoloog en ethicus). Kijk in het archief van WUR TV voor een opname van het debat.
Op donderdag 15 oktober besloot Grunberg zijn gastschrijverschap met de slotlezing 'Vals spelen'.
Grunberg gaf een besloten masterclass voor Wageningse studenten. Het gastschrijverschap wordt aangeboden door de Wageningse alumnivereniging KLV.
In de maanden september en oktober trad Arnon Grunberg op als gastschrijver aan Wageningen University. Onder de titel Manipulatie, Macht en Onmacht onderzocht hij actuele vraagstukken over onder meer genetische modificatie, nanotechnologie, klonen, het ingrijpen in de productie van voedsel, maar ook het ingrijpen in de productie van mensen.
Op 9 september ging het gastschrijverschap van start met een openingsdebat over ingrijpen in de natuur. Arnon Grunberg besprak stellingen met vijf door hem uitgenodigde gastsprekers: prof.dr. Michiel Korthals (filosoof), dr. Kees de Gooijer (levensmiddelentechnoloog), dr. Simon Strackee (plastisch chirurg), dr. Geert Reuten (econoom en Eerste Kamerlid voor de SP) en em.prof.dr. Egbert Schroten (theoloog en ethicus). Kijk in het archief van WUR TV voor een opname van het debat.
Op donderdag 15 oktober besloot Grunberg zijn gastschrijverschap met de slotlezing 'Vals spelen'.
Grunberg gaf een besloten masterclass voor Wageningse studenten. Het gastschrijverschap wordt aangeboden door de Wageningse alumnivereniging KLV.
KLV, de Wageningse alumnivereniging
Wageningen University
1
Vertaal|prijsvraag 2011/2012
nov. 2011
Het Prins Bernhard Cultuurfonds organiseert voor de tweede maal de landelijke manifestatie ‘Nederland Vertaalt’. De manifestatie bestaat uit een scholierenprijsvraag, een vertaalwedstrijd in samenwerking met de Volkskrant en een vertaalmiddag op 25 februari met workshops en de uitreiking van de Martinus Nijhoff Prijs 2012, de belangrijkste onderscheiding voor vertalers in Nederland.
Scholierenprijsvraag Nederland Vertaalt 2012
De vertaalprijsvraag voor scholieren heeft een drieledig doel:
- scholieren op onschoolse wijze laten kennismaken met de eigen(aardig)heden van
talen en met betekenisverschillen die verder gaan dan de taal, en die vaak te
maken hebben met cultuurverschillen;
- scholieren bewust maken van het belang van heldere communicatie en zorgvuldig
taalgebruik;
- scholieren laten kennismaken met vertalen als vak, ambacht en kunstvorm.
Voor deze tweede editie van de scholierenprijsvraag ‘Nederland Vertaalt’ worden twee vertaalopdrachten aangeboden. In de eerste opdracht is Nederlands doeltaal, in de tweede opdracht brontaal.
1. een Engelse songtekst die door de leerlingen uit het Engels naar het Nederlands moet worden vertaald
2. een Nederlands gedicht dat uit het Nederlands naar ‘straattaal’ moet worden vertaald.
Op 18 november werd de scholierenprijsvraag gepubliceerd op de website ‘Nederland Vertaalt’.
De inzendingen werden beoordeeld door een jury die bestond uit:
De inzendingen werden beoordeeld door een jury die bestond uit:
Voor de songtekst:
Bindervoet & Henkes (schrijvers en vertalers)
Andrew Niemeijer (leraar Engels en Leraar van het Jaar 2009).
Willie Wartaal (rapper, lid van De Jeugd van Tegenwoordig)
Voor straattaal:
René Appel (taalkundige en schrijver)
Margreet Dorleijn (taalkundige en vertaler)
Willie Wartaal (rapper, lid van De Jeugd van Tegenwoordig) 0
De L-FACTOR
najaar 2009
In 2009 vierde de Onderwijsraad zijn 90-jarig bestaan. Om dit te vieren organiseerde de raad een aantal activiteiten met als rode draad de gedachte dat het onderwijslandschap verrijkt kan worden met initiatieven die niet in het reguliere onderwijsprogramma zijn opgenomen, maar die wel onderwijsgerelateerd zijn.
Een van de jubileumactiviteiten was de L-FACTOR, een project dat draait om het talent van leerlingen en studenten om andere leerlingen op een bijzondere manier te laten profiteren van hun specifieke kennis of vaardigheden. Er werd een inventarisatie gemaakt van initiatieven op het gebied van kennisoverdracht door leerlingen (van basisonderwijs tot en met universiteit) aan andere scholieren en studenten (zoveel mogelijk intersectoraal). Om onderwijsinstellingen, scholieren en studenten te stimuleren initatieven voor het voetlicht te brengen was aan het project een prijs vebonden. Wie heeft de L-FACTOR? Verstegen & Stigter begeleidde de jury (onder leiding van Hadassah de Boer) en organiseerde de nominaties en de prijsuitreiking.
Initiatiefneemster Sandra Pardoel van Stichting De Katrol Rotterdam kreeg voor het project Studieondersteuning Heijplaat de prijs - een cheque t.w.v. 10.000 Euro - uitgereikt door Onderwijsraadvoorzitter Fons van Wieringen op 25 november in het Centraal Museum, Utrecht.
Een van de jubileumactiviteiten was de L-FACTOR, een project dat draait om het talent van leerlingen en studenten om andere leerlingen op een bijzondere manier te laten profiteren van hun specifieke kennis of vaardigheden. Er werd een inventarisatie gemaakt van initiatieven op het gebied van kennisoverdracht door leerlingen (van basisonderwijs tot en met universiteit) aan andere scholieren en studenten (zoveel mogelijk intersectoraal). Om onderwijsinstellingen, scholieren en studenten te stimuleren initatieven voor het voetlicht te brengen was aan het project een prijs vebonden. Wie heeft de L-FACTOR? Verstegen & Stigter begeleidde de jury (onder leiding van Hadassah de Boer) en organiseerde de nominaties en de prijsuitreiking.
Initiatiefneemster Sandra Pardoel van Stichting De Katrol Rotterdam kreeg voor het project Studieondersteuning Heijplaat de prijs - een cheque t.w.v. 10.000 Euro - uitgereikt door Onderwijsraadvoorzitter Fons van Wieringen op 25 november in het Centraal Museum, Utrecht.
Meer informatie over dit project vindt u op www.onderwijsraad.nl.
Onderwijsraad
0
world3
Dido & Aeneas| Joop Keesmaat
12-02-2012
Het verhaal van Dido en Aeneas is een gedeelte uit het epos De Aeneïs, ruim 2000 jaar geleden geschreven door de Romeinse dichter Vergilius, over het wedervaren van de Trojaanse prins Aeneas na afloop van de Trojaanse oorlog. Hij lijdt schipbreuk en strandt op de kust van Libië, bij Carthago waar Dido als koningin heerst.
Op verzoek van Dido vertelt Aeneas over de val van Troje. Zijn moeder, de godin Venus, heeft hem de opdracht gegeven een nieuwe stad te stichten in het Westen, het toekomstige Rome. Dido hangt aan zijn lippen. Tussen hen ontstaat een onstuimige liefde. Als de god Jupiter hiervan hoort, wijst hij Aeneas streng op zijn plicht een nieuwe stad te stichten. Aeneas laat Dido eenzaam achter. Zij pleegt zelfmoord met het zwaard dat Aeneas haar gegeven heeft. De vloek van de stervende koningin vergezelt de Trojanen op hun verdere reis en wordt uiteindelijk vervuld: Rome kent geen ergere vijand dan Carthago.
Na de indrukwekkende Gilgamesj-monoloog presenteerden wij met veel plezier opnieuw een solo-voorstelling van acteur Joop Keesmaat. Hij vertelde het verhaal van Dido en Aeneas in de vertaling van Marietje d'Hane-Scheltema en gebruikte bij zijn vertelling muziekfragmenten uit de opera Dido and Aeneas van Henry Purcell.
Dido en Aeneas door Joop Keesmaat vond plaats op zondag 12 februari 2012 in Paradiso, Amsterdam.
Deze voorstelling is mede mogelijk gemaakt door Stichting Melanie en Johan Kleyn.
0
AKO Literatuurprijs
1995 - 2008
In 1986 besloot uitgeverij en distributiemaatschappij AKO BV een nieuwe grote prijs voor Nederlandstalig literair proza in te stellen. Het jaar daarop werd de eerste AKO-Literatuurprijs uitgereikt. Met de prijs beoogt de stichting Jaarlijkse Literatuurprijs voor fictie en non-fictie het lezen van literatuur te bevorderen en de belangstelling voor boeken bij een breed publiek te vergroten.
In 1996 werd de tiende AKO-Literatuurprijs uitgereikt. Van 1997 tot en met 1999 werd de prijs gesponsord door de Generale Bank. Sinds 2000 is AKO terug als sponsor en heeft de prijs haar oorspronkelijke naam weer terug.
Van 1995 tot en met 2008 was Verstegen & Stigter verantwoordelijk voor de organisatie van de prijsuitreiking, het jurysecretariaat en de publiciteit rond de AKO-Literatuurprijs.
In aanmerking voor de prijs komen boeken van fictie die behoren tot de categorie literair verhalend proza voor volwassenen‚ of die vallen onder de categorie non-fictie - zoals reisverhalen, biografieën en essaybundels - mits deze zich onderscheiden door de literaire kwaliteit van het proza. De boeken moeten verschenen zijn tussen 1 juli van het jaar waarin de prijs wordt uitgereikt en 1 juli van het voorgaande jaar.
Uit de boeken stelt de jury (vier beroepsrecensenten en een bevlogen lezer onder aanvoering van een juryvoorzitter) een longlist samen van maximaal 25 boeken. Vervolgens wordt uit de longlist een shortlist samengesteld van minimaal drie en maximaal zes boeken. Een van deze boeken wordt uiteindelijk bekroond met de AKO Literatuurprijs.
Voor meer informatie over de prijs en een overzicht van alle winnaars zie de website www.akoliteratuurprijs.nl
AKO Literatuurprijs
0
Proloog| Verhaal van NL
23/10/2011
In het najaar van 2012 organiseert V&S een symposiumreeks in Paradiso, Amsterdam, onder de titel 'Het Verhaal van Nederland'. In 'Het verhaal van Nederland' wordt de gebouwde en natuurlijke omgeving van Nederland onder de loep genomen en in een literaire context geplaatst in drie symposia van elk een halve dag (11.00 - 15.00). In korte lezingen, gesproken columns, voorlezingen (uit literaire klassieken), gesprekken en film wordt een 'literair' beeld geschetst van Nederland. Dat gebeurt op drie schalen: die van het landschap, die van de stad en die van het gebouw.
Wij kiezen voor een verhalende benadering van het onderwerp omdat 'het verhaal' een perspectief is dat op architectuuropleidingen in Nederland vaak onderbelicht blijft. De literatuur zit vol met impliciete kennis over architectuur en het landschap, die een waardevolle aanvulling kan betekenen op de technische vakken en de ontwerpdisciplines waartoe veel architectuur-opleidingen meestal beperkt blijven.
Op zondag 23 oktober 2011 blikten wij in de 'Proloog op het Verhaal van Nederland' vooruit op de serie in het najaar van 2012.
Programma 23 oktober
10.30 - 11.00 inloop in Paradiso
11.00 - 11.10 inleiding op het programma door dagvoorzitter Livia Verstegen
11.10 - 11.55 Het verhaal van het landschap
Frank Westerman: eerst blauw dan groen dan blauw - over het onderwaterzetten van
cultuurland
Frank Westerman: eerst blauw dan groen dan blauw - over het onderwaterzetten van
Klaske Havik: literair perspectief op het landschap
Wild Wife Adventures Tosca Niterink en Anita Janssen
12.00 - 12.45 Het verhaal van de stad
Wout Woltz en Henk Raaff: Betondorp
Wout Woltz en Henk Raaff: Betondorp
Klaske Havik: literair perspectief op de stad
Wild Wife Adventures Tosca Niterink en Anita Janssen
12.45 - 13.30 lunchpauze
13.30 - 14.15 Het verhaal van het gebouw
Wytze Patijn: BK City: het gebouw als stad
Klaske Havik: literair perspectief op het gebouw
Wild Wife Adventures Tosca Niterink en Anita Janssen
Klaske Havik: literair perspectief op het gebouw
Wild Wife Adventures Tosca Niterink en Anita Janssen
14.15 - 14.25 afsluiting
14.25 - 15.00 nazit; borrel
Klaske Havik is universitair docent op de faculteit Bouwkunde aan de TU Delft. Ze is redacteur van OASE, Tijdschrift voor Architectuur. In haar proefschrift (2012) ontwikkelt ze een literaire benadering van architectuur en stedenbouw. Gedichten van haar hand verschenen onder andere in 'Vanuit de lucht', uitgeverij Passage 2001.
Wytze Patijn is architect. Van 1995 tot 2000 was hij Rijksbouwmeester en van 2006 tot november 2010 decaan van de faculteit Bouwkunde van de TU Delft. Sinds 2010 is hij stadsbouwmeester van Delft.
Frank Westerman is schrijver. Hij studeerde Tropische Cultuurtechniek in Wageningen, was Volkskrant-correspondent in Belgrado, en verslaggever en correspondent in Rusland voor NRC Handelsblad. Zijn boek 'De Graanrepubliek' (1999) werd geprezen als 'een virtuoze combinatie van journalistiek, geschiedkunde en bovenal vertelkunst'. Met 'El Negro en ik' won hij de Gouden Uil 2005. 'Ararat' (2007) werd genomineerd voor de AKO Literatuurprijs, de Eurekaprijs, de Bob den Uyl-prijs, de Boardman Tasker Prize, de Poolse Kapuscinski-prijs en de Italiaanse Gaeta-prijs. In 2010 verscheen zijn boek 'Dier, bovendier'.
Wild Wife Adventures: Tosca Niterink en Anita Janssen maken reisprogramma's voor het digitale themakanaal van VARA's humor TV voor Holland Doc en voor omroep west. In het voorjaar van 2011 liepen ze als pelgrims de Via de la Plata, van Granada naar Santiago de Compostela. In NRC Handelsblad deden zij in woord en beeld verslag van die reis.
0
Nederland| Vertaalt 2010/2011
06/03/2011
In opdracht van het Prins Bernhard Cultuurfonds heeft Verstegen & Stigter een nieuwe opzet gemaakt voor een programma rond de uitreiking van de Martinus Nijhoff Prijs. Deze prestigieuze prijs voor literair vertalen wordt sinds 1953 jaarlijks door het Cultuurfonds uitgereikt. Om meer aandacht te vestigen op het grote belang van goed vertalen worden rond de uitreiking aanvullende activiteiten georganiseerd onder de titel Nederland Vertaalt.
Een onderdeel van Nederland Vertaalt is een vertaalwedstrijd, in samenwerking met de Volkskrant. Op 17 december 2010 verschenen in de kunstbijlage van de Volkskrant vijf teksten in vijf talen, met een oproep aan de lezers om een vertaling (van één of meer fragmenten) in te zenden. Tegelijkertijd werd de website nederlandvertaalt.nl gelanceerd. Op zondag 6 maart 2011 werden in het Muziekgebouw aan 't IJ de Martinus Nijhoff Prijs 2010 en 2011 uitgereikt. Aan de uitreiking was een Vertaalmiddag gekoppeld, waar o.a. een selectie uit de inzendingen van de vertaalwedstrijd in de Volkskrant wordt besproken in workshops.
Prins Bernhard Cultuurfonds
0
Nederland| Vertaalt 2012
18-11-2011
In opdracht van het Prins Bernhard Cultuurfonds organiseerden wij 25 februari 2012 voor de tweede keer de landelijke manifestatie Nederland Vertaalt, om meer aandacht te vestigen op het belang van goed vertalen.
Nederland Vertaalt bestond uit een vertaalwedstrijd in samenwerking met de Volkskrant, een vertaalprijsvraag voor scholieren en een vertaalmiddag op 25 februari, met workshops en de uitreiking van de Martinus Nijhoff Prijs 2012 aan Frans Denissen voor zijn vertalingen van Italiaanse literatuur naar het Nederlands. (Klik hier voor het persbericht van het Cultuurfonds.)
De vertaalwedstrijd is vrijdag 18 november in de Volkskrant gepubliceerd, inzenden was mogelijk tot 1 januari. De opgaven en genomineerde vertalingen zijn te vinden op de website www.nederlandvertaalt.nl. Meedoen kon via de site. Ook de opgaven voor de scholierenprijsvraag zijn op nederlandvertaalt.nl in te zien.
De Martinus Nijhoff Prijs - de belangrijkste Nederlandse onderscheiding voor vertalers -is in 1953 door het Prins Bernhard Cultuurfonds ingesteld ter nagedachtenis aan de dichter en vertaler Martinus Nijhoff. Aan de prijs is een vrij besteedbaar bedrag van € 35.000 verbonden. De prijs werd in 1955 voor de eerste keer uitgereikt.
Volgend jaar wordt de derde editie van Nederland Vertaalt georganiseerd.
Prins Bernhard Cultuurfonds
Nederland Vertaalt
0
world4
Jazz Opera
2012-2013
Verstegen & Stigter gaat samen met het Jazz Orchestra of the Concertgebouw een jazz-opera produceren, waarin jongeren met een verstandelijke beperking rollen krijgen. Het libretto voor deze opera wordt geschreven door auteur Manon Uphoff. Thema: we zijn allemaal afwijkingen van een niet bestaande norm. De geplande premièredatum is begin 2013.
0
Masterclass| Goetheliederen
14 en 15 september 2012
In het kader van ons muzikaal-literair programma `Over Goethe` organiseren wij in samenwerking met het Goethe-Institut Amsterdam een openbare masterclass zang, waarin bariton Maarten Koningsberger met zangers werkt aan liederen op teksten van Goethe, op muziek gezet door verschillende componisten. Zangers wordt gevraagd hun eigen begeleiders mee te brengen.
De masterclass bestrijkt twee dagen: vrijdag 14 en zaterdag 15 september. In totaal kunnen twaalf duo’s van zangers en hun begeleiders deelnemen. Ieder duo werkt op beide dagen 25 minuten met Maarten Koningsberger aan het lied, en luistert daarna naar de andere deelnemende duo’s. Beide dagen zijn ook toegankelijk voor toehoorders.
Belangstellenden kunnen meedingen naar een plaats in de masterclass door vóór 10 juni aanstaande een geluidsopname van een bestaand lied op tekst van Goethe in te sturen naar Verstegen & Stigter. Het lied kan worden ingezonden op iedere geluidsdrager: MP3, cassettebandje, CD of via een link op internet. Maarten Koningsberger selecteert uit alle inzendingen twaalf deelnemers (duo’s) voor de masterclass. Alle inzenders krijgen vóór 1 juli bericht of zij gekozen zijn voor deelname aan de masterclass. Zij hebben dan nog 2,5 maand om zich voor te bereiden. Deelname aan de masterclass kost € 100 per duo. Een van de deelnemende duo’s wordt uitgenodigd om op zondag 30 september hun lied uit te voeren in Paradiso, als afsluiting van het programma met Joop Keesmaat, Anneloes Volmer en Nynke Eekhof.
Kandidaten voor de masterclass hoeven niet per se professionele zangers te zijn. Naast professionals maken geschoolde amateurs en amateurs met professionele ambities een kans om geselecteerd te worden. In de masterclass geeft Maarten Koningsberger adviezen op het gebied van zangtechniek en interpretatie. De deelnemers wordt gevraagd dingen uit te proberen en te laten horen. Dat vereist een grondige kennis van het stuk. De ervaring leert dat de masterclass het meest effectief is wanneer de deelnemers tekst en muziek uit het hoofd kennen en goed weten wat zij zingen.
Bariton Maarten Koningsberger zingt als opera- en concertzanger met toonaangevende orkesten in producties over de hele wereld. Hij wordt veeldvuldig gevraagd voor jury’s en masterclasses. In maart en april van dit jaar gaf hij op televisie de Mattheus Masterclass, waarin hij onder meer Lenny Kuhr, Jon van Eerd en Annick Boer begeleidde.
0
Over Goethe
30 september 2012
Na de succesvolle solovoorstelling Dido & Aeneas presenteren wij komend najaar een muzikaal-literair programma in Paradiso met acteur Joop Keesmaat, mezzosopraan Anneloes Volmer en pianiste Nynke Eekhof.
Het programma is geïnspireerd op schrijver, dichter, wetenschapper en hartenbreker Goethe.
Anneloes Volmer zingt liederen van verschillende componisten, op gedichten van Goethe; tussen de liederen door vertelt Joop Keesmaat over het leven van Goethe: zijn schrijven, zijn reizen, zijn liefdes en zijn roem. Klik hier voor het liederenprogramma.
Aanvang 14:00, einde 16:00. Pauze van 14:45 - 15:15.
Zaal open 13:30.
Entreekaarten kosten € 22,50.
Vrienden van V&S en studenten betalen € 17,50 p.p.
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) leidde een bewogen leven. Hij had een onstuitbare belangstelling voor de meest uiteenlopende zaken, beschikte over vele talenten, was een hartstochtelijk reiziger en had een turbulent liefdesleven. Met zijn eerste roman Die Leiden des jungen Werthers vestigde Goethe in een klap zijn naam als een vooraanstaand schrijver. Zijn magnum opus was Faust, waaraan hij meer dan zestig jaar werkte. Vanaf zijn kinderjaren tot in de laatste maanden van zijn leven schreef Goethe gedichten. Tal van componisten hebben zich laten inspireren door zijn gedichten en deze als teksten voor hun liederen gebruikt.
1
Favorieten |in de Duif
2012
"Wat zijn de ingrediënten voor jouw ideale avond?"
We vragen het aan favoriete schrijvers, wetenschappers, kunstenaars, politici. Zij vertellen ons hun wensen: wat zij het liefst eten, met wie ze een gesprek zouden willen voeren, en wat hun favoriete film of muziek is. Wij maken van deze ingrediënten een 'ideale avond'.
In 2012 vervolgen wij de serie 'Favorieten in de Duif'.
Wie na Arnon Grunberg, Ian Buruma en Charlotte Mutsaers onze volgende hoofdgast is zullen we u zodra dat kan hier laten weten.
0
Het Verhaal van Nederland
najaar 2012
In het najaar van 2012 organiseert V&S een symposiumreeks in Paradiso, Amsterdam, onder de titel 'Het Verhaal van Nederland'. In 'Het verhaal van Nederland' wordt de gebouwde en natuurlijke omgeving van Nederland onder de loep genomen en in een literaire context geplaatst in drie symposia van elk een halve dag (11.00 - 15.00). In korte lezingen, gesproken columns, voorlezingen (uit literaire klassieken), gesprekken en film wordt een 'literair' beeld geschetst van Nederland. Dat gebeurt op drie schalen: die van het landschap, die van de stad en die van het gebouw. De data zijn: 16 september, 21 oktober en 18 november 2012.
Vanuit het multi-disciplinaire karakter van V&S is gekozen voor een kaleidoscopische benadering van het onderwerp, door verbanden te leggen tussen architectuur met wetenschap en de kunsten, met de nadruk op literatuur. 'Het verhaal' is een perspectief dat op architectuuropleidingen in Nederland vaak onderbelicht blijft. De literatuur zit vol met impliciete kennis over architectuur en het landschap, die een waardevolle aanvulling kan betekenen op de technische vakken en de ontwerpdisciplines waartoe veel architectuur-opleidingen meestal beperkt blijven. In de programma's is een rol weggelegd voor Bouwkundestudenten.
Op zondag 16 september 2012 staat 'Het verhaal van het landschap' op het programma. 'Het verhaal van de stad' wordt verteld op zondag 21 oktober. En 'Het verhaal van het gebouw' komt zondag 18 november aan de orde.
Aan 'Het verhaal van Nederland' wordt meegewerkt door onder anderen Klaske Havik, Tracy Metz, Wytze Patijn, Tosca Niterink en Anita Janssen.
0
contact
Roderick Hageman
partner
r.hageman@verstigt.nl
Studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft en Wijsbegeerte aan de Universiteit Leiden. Doctoraal Filosofie behaald in 1994. Werkte als bedrijfsleider bij Bioscoop Het Ketelhuis en Cafe Kobus Kuch, als projectleider bij Coolpolitics, en als adjunct-hoofdredacteur/nieuwslezer bij Amsterdam FM Radio. Is sinds augustus 2004 werkzaam bij Verstegen & Stigter. Rondt binnenkort zijn opleiding aan de Schrijversvakschool Amsterdam af.
Livia Verstegen
managing partner
l.verstegen@verstigt.nl
Mede-oprichtster (in 1994) en partner van Verstegen & Stigter. Van 1989 t/m 2007 directeur van de K.L. Poll-stichting voor OKW. Studeerde Spaans in Utrecht. Doctoraal behaald in 1981. Werkte als wetenschappelijk medewerker aan de RU Utrecht en als Hoofd PR bij NRC Handelsblad. Publiceerde over Spaanse literatuur in o.a. NRC Handelsblad, Tweede Ronde en Hollands Maandblad. In 2004 verscheen haar vertaling van de Prozagedichten van F. Garcia Lorca, met tekeningen van Erik Bindervoet.
Galit Soesan
adjunct-directeur/projectleider
g.soesan@verstigt.nl
Studeerde kunstgeschiedenis aan de Rijksuniversiteit Leiden. Doctoraal behaald in 1999. Werkte tijdens en na haar studie bij het Mauritshuis en bij de Stichting Kunst en Cultuur Noord-Holland. Sinds augustus 2000 werkzaam bij Verstegen & Stigter, vanaf 2002 in de functie van adjunct-directeur.
Verstegen & Stigter
culturele projecten
bureau@verstigt.nl
Verstegen & Stigter initieert en organiseert activiteiten voor een breed cultureel geïnteresseerd publiek, als zelfstandig producent en in opdracht van derden. Naast openbare bijeenkomsten organiseert V&S ook veel educatieve projecten. Waar mogelijk probeert V&S in haar projecten kruisverbanden en raakvlakken tussen wetenschap, kunst en onderwijs zichtbaar te maken, en te verduidelijken waar en hoe deze drie werelden elkaar beïnvloeden en versterken.
